-
1 ériger
ériger [eʀiʒe]➭ TABLE 3 transitive verb* * *eʀiʒe
1.
verbe transitif to erect [statue, bâtiment]; to establish, to set up [tribunal, société]
2.
s'ériger verbe pronominal* * *eʀiʒe vt1) [monument] to erect2) fig* * *ériger verb table: mangerA vtr1 to erect [statue, bâtiment];2 to establish, to set up [tribunal, société]; ériger la paresse en vertu to elevate laziness to a virtue; ériger qn en héros to set sb up as a hero.B s'ériger vpr1 s'ériger en to set oneself up as;2 [bâtiment] to be erected.[eriʒe] verbe transitif3. [le transformer en]ériger quelque chose/quelqu'un en: le cynisme érigé en art cynicism raised to the status of fine art————————s'ériger verbe pronominal intransitifs'ériger en moraliste/censeur to set oneself up as a moralist/a censor
См. также в других словарях:
ériger — [ eriʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1495; lat. erigere « dresser » 1 ♦ Placer (un monument) en station verticale. ⇒ dresser. On érigea l obélisque place de la Concorde (⇒ érection) . Pronom. Se dresser. « sa mentonnière dont les deux coques… … Encyclopédie Universelle
HÉROS ET IDOLES — Les héros et les idoles continuent à désigner, de civilisation en civilisation, une classe de surhommes dans laquelle chacun projette ses rêves et puise ses modèles. De l’Hercule méditerranéen au Samson hébraïque, du Siegfried des Nibelungen au… … Encyclopédie Universelle
ÉRIGER — v. a. Consacrer, dresser, élever. Ériger un autel. Ériger un trophée, des trophées. Ériger une statue. Ériger une statue à quelqu un. Ériger un temple. Ériger un monument à la gloire d un héros. Il s emploie figurément, comme dans les phrases… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉRIGER — v. tr. Dresser, élever un monument. ériger un autel. ériger un trophée. ériger une statue à quelqu’un. ériger une chapelle. Par analogie, il signifie Instituer, établir. ériger un tribunal. ériger un évêché. Il signifie, figurément, Faire passer… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Monument aux héros et victimes de la mer — Monument aux héros et victimes de la mer. En arrière plan le Palais du Pharo. Présentation … Wikipédia en Français
Guillaume Tell — Pour les articles homonymes, voir Guillaume Tell (homonymie). Statue de Guillaume Tell et son fils à Altdorf (Richard Kissling, 1895) … Wikipédia en Français
Description de Delphes par Pausanias le Périégète — Pour les articles homonymes, voir Description (Homonymie). Dans sa Description de la Grèce, Pausanias le Périégète laisse une description de Delphes au IIe siècle qui est d une grande importance pour la science historique. Sommaire … Wikipédia en Français
Pausanias à Delphes — Description de Delphes par Pausanias le Périégète Dans sa Description de la Grèce, Pausanias le Périégète laisse une description de Delphes au IIe siècle qui est d une grande importance pour la science historique. Sommaire 1 Pausanias et son … Wikipédia en Français
Daniel François Malan — Pour les articles homonymes, voir Malan. Daniel François Malan Mandats … Wikipédia en Français
La Bataille pour la Terre du milieu 2 — Le Seigneur des Anneaux : la Bataille pour la Terre du milieu II Le Seigneur des Anneaux la Bataille pour la Terre du Milieu II Éditeur EA Los Angeles Développeur EA Games Pacific Concepteur Louis Castle Début du projet 22 juillet 2005… … Wikipédia en Français
Le Seigneur Des Anneaux : La Bataille Pour La Terre Du Milieu II — Le Seigneur des Anneaux la Bataille pour la Terre du Milieu II Éditeur EA Los Angeles Développeur EA Games Pacific Concepteur Louis Castle Début du projet 22 juillet 2005 Date … Wikipédia en Français
